# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0454
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0454?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 438, page id 1670544281:0454
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=454
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000454.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 21 lines, status machine
# Lines: 21 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

438 VOYAGE DE GARPEA
hy adiouster; ee procelte de n’avoir rien
elerie que ce qu’il a reulur melme, ou ap.
pris de gens qu’il a creus dignes de foy.
Mais que plusieurs personnes dePologne.
Boheme Alemaone, Liege, Champione,
e aurres lieux par ou il avoit passé, auoiene
pris plaisir à lire lon royage, de l’avoir par
elexit auane qu’il fuc du conr acheue _
corrigé, ex qu’ily cult apporcé la derniere
main, comme il avoir fair depuis qu’il s’e-
Roit rrouvé en repos, ec de loitir: a POur-
ce, il les prioit tous de ne trouver pases-
eranse s’il y auoic plusieurs choles en ce
dernier clerit pluscorrectes de autrement
qu’au premier, qui n’en ettoit qu’un sim-
ple esbauchement.
Pon du Voyare de Fr. Jean du Plan Carpin.
Ce qui sine lu le etre luier eAtciré des Me-
moires de Frere Simon  e 
darrs le Vincene de Beauvais.