# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0463
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0463?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 447, page id 1670544281:0463
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=463
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000463.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 26 lines, status machine
# Lines: 26 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

VE RS LES L  LL L L5. 447
omme les Tartares cindrent conseil
sur ce qu’ils denoient faire des Re-
lioieur, de les farre mourir, ou non.
C HI A P. 28.
DAiochnoyayanc entendu rout cela de
Dlon Foyp, Barons, _ cruchemens, FUE
FOrrCourrouce, e en entra en vne rellera Colere de
Se contreces Religieux, qu’il commanda Bacothnoy.
parcrois tois qu’ils fussent mis a morclans
mercy, sans se soucier d’espandre le lans
innocene, e de rioler le droicdes gens
oblerué par couc pour les Ambassadeurs
qui doinent aller a renir en toure liberré
extranchile. Mais de les Conseillers, les
vns diloiene qu’il en Falloictuer deux seu-
lemene, d renuorer les aurres deux au
Pape leur maistre.
D’aucres estoiene d’aduis de Faire cl. Divers ad
nis sur les
corcher le principal d’ener eux, puisrem RclisicuX.
plir la peau de Foin, ee l’envoyer ainst du
Papes Autres, qu’il en falloictaire Foiier-
cer deux par toure l’armée, puis les faire
mourie; e sarder les aurrestant que les
Francois tussenerenus en leux pays. II y