# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0475
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0475?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 459, page id 1670544281:0475
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=475
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000475.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 24 lines, status machine
# Lines: 24 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

VERS ZCS L AL F ARF S. 155
omme ils furent contraines d’atten-
dre la venue d’Ausura de
devers le Grand Cham.
C HI A D. 31.
Ls furencencores cinq sepmaines a ac.
cendre pendant que Baiothnor cenois
l’execution de (a PCnTeNCC CODEF CIX CM
Culpens: Fn Ain ayane elcrir au PapC, 8C
deltine les Ambassadeurs pour aller auec
les Religieux, il se relolut de leur don-
nec congé, qui fuc à la lainet Lean; mais
crois jours aprésil changea d’aduis, dc no
voulur poine qu’ils parcillene auane la ve
nue d’un cerram pertonnase, nommé
Anonta, de grande qualice, qui deueic
arriver de la pare du Cham, Dour aller
commander en cour le pays de Georeia-
no. C et Auoura esoirn desprincipaux Asuta F.
du Conseil, de scavoir le Ayle done le
Cham elcrivoie au l’ape, e aioie nouvel-
le charge du cham pour faire scavoir la
volonce par coures les terres de Con Em-
Bire, nisali oue Baiothnoy aseuroit; et di-