# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0483
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0483?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio - , page id 1670544281:0483
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=483
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000483.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 65 lines, status machine
# Lines: 65 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

is
rbii
NI. D IC F.
D
F
PRINOIPALESMATIERES
X
contenues en ce LiuTC.
Cacron Prophete.
L 277, 278
Acias
A
45
Adultere puny en T: 342
leurs presens aux F. 249
50
Anthropophaces F. 9.
337
Adorations diverses 444 Fr. Andre Relis. 76. T22
Adoration de croix, com-
ment 450. 4cr
Nini v.
Alluines feu
283
237
Alum, trastc, oit 287
Aleman, lanoue en Z. 9
Alemans en T. 87. 98.
213
Alans p. 45. 58. 75.
270
Alante
Altisoldan
AIbanie
50
407
Ambasadeurs comme re-
221. 240, 295. 3YF
Andre DuC
Animaux prive
Apra
Artat
326
114
40
ArabuchaT. 209. 21L
Armenie, Roy enT. 262
ArconT.
Arserum
Ararat M.
Araxes f.
274. 27
Arche de Xoe, oit 279.
280
Arsenean
282
cens en T. 246. 402 Armées des F. 271. 363.
comme traittez 355
420
en crand nombre en T. ArroeanceT.
+13
ABan Soudan
8 1)
4 64
5. 90