# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0486
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0486?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio - , page id 1670544281:0486
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=486
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000486.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 85 lines, status machine
# Lines: 85 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

TNDRCE DES PRTNCIDALES
Chariots des T. 322 Confesion entre Nestor.
Chasteté des femmes Y.
335
Cheuaux en nombre auX Y.
388
Circasie
Circan mer.
Cypres ROy.
Corpodant.
Cimeterres Y.
Chacadacan T.
Chenaliers Teuton.
ChincayT.
4
75
3OF
353
363
+1
Cincis Y. quel. 71. ses ce-
stes. 342. (5C. ses lOiX
dEstat. 352. ses enfans.
353
Cloches oit.
204
Comans subiuruez par Y.
347
Comans Anthropophares.
9. 50. leurs sepultures.
36. 51. 59
Comante.
Contomans.
405
Coiac.
276
59. 63, 65,262
Colansasnes.
Consteaux cherchez en Y.
137, 158, 161. F4. 1. 424.
Cotota Daine I malade e
Cuarre.
Conference de Rubruquis
avec Ldolatres. 217. ius-
qu’it 231
Corasmins.
Couleurs des 
Conestable d’Armenie en
300.301
Combat estranse contreJ.
419
Croix sans crucifix entre
Nest. 64. 165. Bonorée
de T. 163. adorée de
NCest. 164. 170. comment
adorée des Chrestiens.
450. 451
Cruautez Y.
CracD.
Curia ordao
3f.31
147
Curdes P. 273. Curore.
274
101 Cur A.
Cosmos, boiβon. 22. 4 T. 4. 4
Saine
203
349
SE Corrensa 2. 354. 397.
A24
96
Curc V.
Cublay T.
354
Cuyné Cham. 121. 253. Pon
estection  ceremo-
nies. 4.12. 424. 416. 417.
quel. 421. son desein
contre Chrestiens. 428
264. 168 Cullinv.
292
474
a
288