# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0492
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0492?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio - , page id 1670544281:0492
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=492
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000492.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 56 lines, status machine
# Lines: 56 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

e
PNDLCE DES PRTNCIBALES
e
TAimans T. 70. 316.
aL 343. 409
Nasic estofe.
158
Nourriture de lart. 24
9c
DobeissanceT. 334
TTaxvam V. 276. 279 Ocoday Cham. 302. 344.
Nestoriens en T. 70. 102.
316. au Cathay. 110.
leurs superstitions. 117.
257. 272. 173. leurs Dre-
357
empoisonné. 383. 417.
4.27
Odon Leeat.
310
stres marrez. 117. Osfice d’hommeses fem
iuronenes 159, 286.
leursren (nes. 160: ado-
rent la Croix 164. 170.
leur Croix sans cruci-
AX. 165. 10norancC. T7L.
Caresme. 180. di. pute
mest. 341. 342
Omil v.
Onamcheralep. 125
Orfeore Parisien en Tart.
v0y Cwillaume. 6. 245.
220
avec le Moyne. 183. Orancey p.
processions. 184. ne Orde, voyTTorde.
mancent poisson en Ca- Orna V.
resme. 185. leur Messe
es Communion. 157.
292. Felises parées. 194
344
Ordonnance de batailleT.
368. 369
Orcanum p.
100
Pasque 195. pain Sa- Os brustez. fort entre F.
cramental es consecra
162. 162. 172. 325
tion. 297. Datriarche. Ouvrase d’arcent merveil-
299. Confesion. 203.
n’ont l’lxtreme - On-
stion.
203
Xinuc. 305, 308. 46Y
letX. 188, 189, 190
Hormands en Fart. 210 ) Ascatirp. 26, 89. 175.
omades SCythes. 273, A 359