# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0493
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0493?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio - , page id 1670544281:0493
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=493
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000493.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 67 lines, status machine
# Lines: 67 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

MI A YYE R F 5.
Dape erand. 95. ses let- Persique lanete.
99
TreS AUXF. 396. 454. Peines de crimes auX I.
letres de Baiothnoy a
340
luy. 463. comme le plus Dluyes pet ent F, 318
erand detous. 452. 453
successeur de S. Pierre.
+53
Pasque des Sarasins. 202.
des Armen. 161. des Ne-
Stor.
195
Paquete Lorraine, en T.
244
Papions.
15
Dalais du Cham. 187.
190.
Pan Sacramental, s con-
secration des Nestor.
Patriarche des Nestoriens.
199
Dacaster TUrC. 292
Paradis es enfer non auX
328. 329
Parens oit, mans eZ. 349
Parosites. 359, 405
Passaces de Reuves par 2,
Days conquis par X. 372.
377. 8 qui leur resistet.
Deuples hidenx. 49. Mon
ArueuX. 176. 177.VIManS
sousterre.
350
Portes defer 0.
Dourpre exquis.
1
Dotion derubarbe. 200
Dollution de morts entret.
203. 332.333. Par fou-
drc.
333
Dolyramie des T. 32. 33.
320. 340. Presaces mal
vars a T.
Prieres pourmorts entret.
Droces nuls en Z. 335.
422
Propheties aX X. 277.
278. 352. aux Franfois.
278. 279
Dresens requis par Z. 8.
441
Prestres Idolatres Z. 204.
105
Drestres Nestor. mariez
117
Procesion des Nestoriens.
184
Dredictions sur enfans en
244
Presens du Cham a R u
bruquis.
26C
deCuillanme l’Orfevre