# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0495
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0495?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio - , page id 1670544281:0495
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=495
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000495.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 71 lines, status machine
# Lines: 71 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

At A YEE R FS.
Artach X. 6. 38. lettre
de sainet Louys à luy.
4.
Rubr. Vers luy. 59. sa
Coures s curiosité. 63.
estimé Chrestren, es ne
l’est. 730 128, 262
Santequant .
Saruiur.
Sayes p.
301
3+9
377.378
Sarasins impies. 2TL, 212
Samaron2.
Sahenna.
272
281
Samovedes p. 359. 405
Saray D.
Scuthie,
263, 266
1I
Scythes Nomades. 273
Scacathay T. Sa Court.
39. 4L
Sclavonie,  lanoue. 90.
DE
Moyne. 130. 252, 169.
183
S. Serkis.
Serina.
de Comans. 36. 51
160
165
Sieces de F. opiniastres.
389
Syra borda. 317, 424
Siremon F. Occis. 12 30
224
Sinces pris pour Pyomées
279. 177
Sinistre presace a T. 82
Sinople.
Soldaia V. 3. 4. 5. 40
Socur.
Solaneues.
272. 316
Soudan de Monreal. 147
Sort des os entreT. 16E.
262, 17T. 325
Sort d’espées ent 7. 172
Sort de table. 2TK
Sorciers T.  fortileces.
193, 24I. a 247
Soudan des Tures desfait
Sepultures de F. 35. 36. par T.
132
286
Soleil adoré par T. 326.
352
Seuil non atoucher en T. Soudan d’Furun. 361
63, 80, 163. 328. 358. Statuts de S. Fransois.
429.
43.60
Sectes entre F. 108. 223 Stichen T.
Seresp.
124 Sueues, oit.
127
Sereius Moyne. Voy M. Superstisions de Nestor-