# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0496
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0496?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio - , page id 1670544281:0496
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=496
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000496.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 68 lines, status machine
# Lines: 68 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

TNDICE DES PRTNCIPALES
172. 273. de Tarrares. decrez de consansuini-
263, 264. 2. 12, 2.40. 331.
sur morts. 331
Sumachia .
Susdal.
Anaisf.
Talas.
Tancuth.
273
42
4. 53.55
11O
Tablettes d’or du Cham.
15Y.
te. 32. Tustice. 34. Se
pultures. 35. 36. 332.
veulent presens. 8. 39.
46, 249. 250. 356. 441
nerat s. 40. Sales. 52. 336.
338.339. non ial OnX. 57
chancent de lieu. 78.
iuronenerie excusée en
Er euX.
98. 462
leurs Drestres. 104. 105.
sectes.
108, 2.23
idolatrie. T27. TY8. 135, 223
Taulé, Mansé p. 178 estiment les Fransois. 61.
Tauris.
27
Tartares: leur pars, 
habitation. TI. 73. 316.
70. T42.
commerecoivent es trait
tent Ambb. 146. 355.
318. peuples divers. 7L. Relisions diverses en-
340.
leurs maisons roulantes,
chars. TL. 12, 13, 14. 322.
lcts.
15, 16
Er CHX.
253. 323.
misere du pays. 155. 318.
superstitions. 162. 164.
212,240. 331. 327.
Idoles. 15. 16. Relicion, Ports, d’os brustez. 161.
DrCt, 287, 228, 229.
323,324,326. 329.4d0-
rent le Soleit es lefeu-
326. leurs danses. 18.
boissons. 17. 18, 138. 339
Musique. 18. 403.
Viandes. 19. 2.4, 25. 337
262. 172. 325. d’espées.
172. de table. 211.
Sorciers (s sortileses. 193.
238. 241. et 247. 329.
rases. 215. 371 372.388.
denins. s divinations.
238. 329.
habits 26. 29. Chasses. menasses aux Chrestiens.
27. Mariases. 32.
2540
Poly camie. 320. 340. innoquent demons. 247.
leurs