# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0497
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0497?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio - , page id 1670544281:0497
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=497
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000497.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 74 lines, status machine
# Lines: 74 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

MIR XFF R F S.
Ieurs armes. 271. 363. Estat de la X artaric. 34C.
esc.
destructions pas euX.
302.
quel5. 302. d’ou fortis.
306.
predits.
9I.277.
leurs Ambassadeurs a 5.
Louy5. 295. 305.
Smbassadeurs vers eux.
309, 310, 311.
lcurs visaces. 319. Vio-
lences.
327.
pechezue ener CuX. 327.
328.
ne porient esperons. 327.
ne croyent Paradis ny En-
fer.
328. 329.
crovent l’ame immortelle.
329.
malades, comme tenus.
330.
Sepultures es enterremens.
ibid.
obeyBance à leurs Cbefs.
339.
choses bonnes s mal-
vaises est etX. 334.
336.
sans nuls procez. 335.
422.
peines entr euX.
Tartar A.
340.
Tartares se deciment.
5.
Anthropophares. 337.
desfaits, oi. 351. 377.
378.
propheties d’eux. 352.
sont esclanes du Cham.
357.
leurs conquestes. 357.
c.
euerres en Honeric. 358.
359.
comme se porcent es eer-
res.
362. 8c.
ordonnance de leurs ba-
tailles. 368. 369.
comme inuestissent forte-
reses.
304.
leurs ruses, cruantez. per-
fidies.
371.3720
Pays assurettis par euX.
372. 377.  ceuX qui
leur resistent.
377
leur dessein universel
374. 382. 422, 428.
comme Chrestiens. ibid.
Tributs.
373. 376.
comment il les faut euer-
rover.
380.
341. redontent les Chrestiens