# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0503
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0503?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio - , page id 1670544281:0503
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=503
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000503.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 21 lines, status machine
# Lines: 21 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DNNIaTRF
IV TRATCTE DES
A R T A R F 5.
5. 1. Chancemens e trasmierations de peu-
ples. Passares du Nord au Midy, 
du Midy an Nord. Penplades du mon-
de d’ou eo ou. Des Serches. Prodires
en lanature d’ou, e a quoy. Passace
des Serthese Sarmates. Aste, es sa
dinision. Vie des Seythes anciens. No-
mades e Framaxonites. Arabes Sce-
nites. Fippace des SCythes. Scrthes an
ctens e modernes quels. PaSC L.
5. 2. Serches de Maco8. Americains d’ou
venus. Mal∞DES, (5 Mooles. A075 SCg-
chespremiers. Partares dou, e quand.
Monsal ou e ses peuples. Fartares si
des dix tribues Israelites. C irconcision
en l’Amerique oirs (s d’oit. P. 16.
3. Tarcares, e leurs premieres forttes.
a y