# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0504
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0504?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio - , page id 1670544281:0504
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=504
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000504.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 27 lines, status machine
# Lines: 27 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Maoulon Monratou, es quel. Fmpire
du Cathay Prestre (an d Aste. Moal
Bays. Du Parcare Cingis,  ses divers
noms. Parcares premiers quels. Foix de
Cmois,  ses visions ou impostures.
Impostures des anciens. Religion des
Tarcares. Nestaianisme es Indes. P. 20
d. . Asie e son Estac du temps des Parta-
tares. Tures d’ou. Perse aux Sarasins.
Comans. Alans. Derbent. EmpireCrec
aUX FranCOIS. Prestre. Tan du Cathay.
Tartares, es leurorioine Romanciere.
Gors es MarOrS. Cmris comment faie
ROV. Ses visions. Barbacan RO) quel.
Corasmiens ou Crossoins.
D. 27.
5. 5. Focares. Lar07 ( Mag0. Victoires
de Cinois, e ses loix. Cambalu an Ca-
chay. T2ybou, 0y seau estimé entre F ar-
cares. Tures dAsce. Mori de Cinois.
des suecesseurs, e leur suite diverse; la
plus certaine. Famerlan ex ses succes-
Seurs. Suice des Chams selon Schicard,
D’ou ceste diversice.
P. 333
5. 6. Successeurs de Cingis. Bathi. F. su. Octay
ost Ocoday Cham. Cebessarada. Oetay