# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0510
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0510?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio - , page id 1670544281:0510
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=510
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000510.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 25 lines, status machine
# Lines: 25 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Scnx. V sbek. Borhar. Bararear. Bar-
on ruifsan Sepeenerion. Cosakes, 190.
Pa8. 165.
5. 16. Precopites. Paurique. Bosphore Cim-
merien. CZar. Kirees, race Royale des
Precopires. Temireurlu. Tures en la
Taurique. Gots en Taurique. F sclanos
d’ou es ou: Precop. Crim. C apha. Es
piceries, e leurs diverses rontes ancie-
nes  modernes. Petioores. Ravages
des Precopites en MosCoMC. P. 170.
. Turgenses Fartares. Suite des Chams,
pourquoy obseure eembrouillée. Cour-
ses des Fareares en Chinc. PInIO, e sa
relation, de quelle foy. LeZ) Fartares.
Marzumay. Tessoy. LanouC Farra-
resque. Aquilon. Peau du monde.
PaB. 185.
5. 18. Voyace d’un Moscouire au Cachay.
Lac FCithay. Altines Roy des Fartares.
Chacsata e Borshuca RoyS. Mucales
Taunes. Mon gal. Lobaes Prestres. Idoles
des Tarcares. Cueus Parriarche. Bu-
har. Diamans ou. P’arrares Nomades.
Muraille Chinoi (e. Caracathay. Ca-