# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0511
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0511?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio - , page id 1670544281:0511
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=511
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000511.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 27 lines, status machine
# Lines: 27 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

thay. Pambur ROy. Riches marchan-
dises. Tura. Thay, e Strroan villes.
Cathar ville. Son Palais Royal. You-
saflenve. Kolmale. Mer Noire. Pierres
admirables. Obfleune. TLordes L’area-
resques. Discours sur ce voyare Mos
conire. Phebet. Sopo. Largaray. P. 19Y3
5. 19. Feteres du GcoorapheMercator à FLa
Kluit; Et de Jean Balk à Mercator; sur
lananiration au Cathay. VuayeatS.
Nona Lembla. Tabin. Scricane. Ay-
mant  ses Poles. Variation de l’ai-
suille. Glaces du Nord. Crand Cham.
Baucisus es Oechardes fleuves. Ma-
rees. Forbisher. Carte mariiee. Knoyen
C ses voyares. Ouillaume de Pripolis
Jea du Plan Carpin. Pabin descouvere.
Anicontes. Passase pour Cathay. V00-
ria. Petchora. Obi  ses bouches. La-
Ka Olourh. Kicar lac. Caracolmat.
Notes sur ceslettres. Passare au Ca-
thay. Poles de l’armant ou. Gilbert eso
Cabens. Traicté du mouvement an
Ciel, eo repos de la terre. Lables du S
Aleaume. Abilfada Geooraphe Rra-
be. Geographe Wubien. Collius.
P. 206.