# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0519
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0519?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 7, page id 1670544281:0519
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=519
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000519.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DFS TA R TA R F8.
e dessein, de s’estre espandue au lons de
au larse, de ca, e de là la Tane, e lc
Volga, ex dela par cour le recte d’Europe
e d’Alic. Ains ces peupless’approchans
du Nord _ del’Occidene, onc ilsectere-
connus Touslenom de Celtoserthes, Cau-
lois, Saxons, Cimbres, P’eutons, Vandales,
Goths, Francs; X de l’Oriene, Cousceluy
de Seythes, Sarmates, Cretes. Massacetes, A.
lans, Tluns, ex autres infinis, qui onc cous-
jOurs actaqué les autres, Cansiamais oura-
remene estre affaillis d’aucun, e moins
encor raincus en leurs parsinaccetiblesi
ayans esté la rerreur desplus grandsRoys
ex Princes, quin’onciamais sagné que des
coupss delahonce, ex du dommage à les
rouloirasaCeF.
Diodore Parlancdes conquectes de 21. + 5. 3.
Selottris Roy dPorpce par la grande
Alie, enere les aurres peuples lubiuguez
par luy, y met ausi les Scrches. Mais
conretois fustin dic, que ce Roy les ay2tb l. 2.
voutu accaquer, ils s’ettonnerent de ce
Scythes in-
qu’un siriche e puistant Roy venoicher naincus.
cher de pauvres peuples, comme ils el.
coiene; de Porre qu’estans allez au deuane
deluy, ils lemirene en rnehonceule luice
auec toure lon arméc, ec y perdie prelque
A ug