# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0522
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0522?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 10, page id 1670544281:0522
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=522
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000522.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
# Lines: 37 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

10
T R A E C F F
nix la fameule Mellusine. Mais laistane
cesconcestabuleux, ie reuiens anos Scy-
thesriuans dans leurs chariorsioulans, e
crouve que dans l’Fchiopie meline Phi-
lostrare en la vie d’apollonius, remar-
que que ce Philolophe vilicant ces con-
erées en Con royase aux Cymnolophiltes,
y vic aulsi des peuples Nomades _e TIama-
xouites, comme paltres, ayans leur demeu-
te sur des chariors, qu’ils transporeoiene
de lieu a autre. CC qui eAt alleZ remar-
quable de roirdes peuples s elloignez ec
contraires enclimats, mener vne melme
Torte derie, e que le Midy produise un
meline Genie que le Nord; ainsi que les
Cygmées lont marquez par tous lesan-
ciens en l’un ex l’aurre endroit, le froid
sept mesme e le chaud Failans melines effets par rai-
lons diverses. Mais il est encor plus el-
merueillable que de nostre remps ec qua li
en rn auere monde, on aic rrouvé les Oui
randies peupleshabitans le lons duriuage
meridional du rrand Reuve d’argent, lans
demcure asleurée, chanOCaNS a FOUEPEO.
Posdhabicarion, ec tran(porrans auec CuX
leurs candis ex cabanes de lieu en auere,
au reste Anchropophages, mais eres. De)
ligneux ex raillans, et du coutretourables
aliX L. (p25nO1S.
cl. 6. C, 20.
5II.
Proid
(8
chand cau
ffet