# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0523
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0523?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 11, page id 1670544281:0523
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=523
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000523.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
# Lines: 34 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DES TA R F A R F 5.
YF
eline ausi Fair mencion des peuples l. 2c1.
Abares, ee du pays Abarimon en la Sar-
matie Furopeenne vers la Tanc, ou les
hommes ectoient lauvages, vivans par-
my les beltes, ayanslespiedstournez lens
devane derriere, ee couretois agiles, e
orands coureurs. IIs Cont auti surnom-
MCZ Framaxoures, comme riuans ex habi. Hamaxo-
cans Tur des chariors, estans paltresleu-
lemene, lans lçavoir que c’est de labourer
de lemer, ne rivans que de chairs e de
laictages, e demeurans l’Fsté a la campa-
one, e l’HIruer à l’encour des Meotides.
qui est la veaye ex naitue facon de nOs
Larcares.
Or IAGc estane diuisée par les an
ditisco
ciens en exrerieure ac interieure, e pat
les modernes en protonde _ orade com.
metaie Hlasron, il en taue remarquer la
separarion ec distinctiom par vneligne ou
filiere de moncagnes, qui est le C’aucale
vies.
et l’Imaue, ou le Taur ex Correstan. la Faurmon-
plus Fameule montagne du monde, Poir tagne.
que l’on considere sa longueur de lon el-
cendue, qui par rne elchine continué
coure depuis le grand Ocean Orieneal.
ou Chinois, iu qu’à lamer Egécrers Ly.
C088C550.
cic e Pamphilie en l’Asiemineur; ce qui
Asce. (3 sa