# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0537 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0537?run=74 # Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86) # Folio 25, page id 1670544281:0537 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=537 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000537.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine # Lines: 31 recognised, mean confidence 0.92 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. DES TAR TARES. il leur promic, et les alleura qu’ils en vien droient à bout. Cuivane la vition qu’il di- Cingi loit avoir cue d’un Cheualier blanC, aEmCS e cheval de melme. Ourre, que pour reduire mieux ces peuples à Coy, Camere leur donna à entendre qu’elle l’avoit con- ceu des rayons du Soleil, lans mestange d’homme. Ils creurenetout cela d’aucane plus ailément qu’ils en rirene les prodi- pieux effers en leur liberte et Seigneu imposteurs rIC. Rin(i TOuS les grands conquerans d anciens. Fondareurs d’Empires, cane Payens que Mahomerans, le Contleruis de Lemblables rilions e impoltures, pour donner credie aleurs promesses, ec le Faire eltimer com- ME DICUX. CC que ne mangua P2S de bien obseruer l’insigne leducteur Maho- met; e melmeparmy les barbares Ame- ricains, On voique les premiers Incas ou Roys du Perou pour ectablir leur grand Empirerlerent de la melmerule, le dilans Als du Soleil; et le Premier Roy Manco Capac actira de la lorre ces peuples alex Farouches, ee lespolicadebonnes loix, d du cult e religion d’adoration du Soleil. Vous pouver roirtoureceste melmetra- me de Cingis en nocre Rubruquis b, Jean d l. L. et F Carpin FLayton, oc Marc PolcE. EFMO - 0. 43. Viscons de pa. 29. 55.