# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0562
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0562?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 50, page id 1670544281:0562
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=562
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000562.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
# Lines: 30 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

0
TR A L C F F
Ce bataille en r242. L. a victoire y Fuclone
cemps en doute, tanc que les Chreltiens
las de cuer, e accabler de la mulcitude
des Lartares, Furent en An toUS OcCIS, aUCC
leur bon Ducimais cela cousta licher aux
Tartares, qu’ils perdirene l’enuiede pal-
Ter ourre, ains rebrousserent rers Mora-
uic. Rinsi ces braues Sileliens par leur
more lanverent le reste de la Chrestience,
commenurretois lestrois cens Sparriares
auoiene tair le reste de la Crecedesarmes
de Xerxes.
Ces Tartares ayans ainsi couru Ia RuF.
Re, Poloone, Hlonorie, ec Boheme, lereri
rerent charsez de dépouilles, de richeses
ede prisoniersrers Baaru, qui estoic en la
Hlorde vers la Tone ec les Meocides. II
y en a qui disene que Petas roulane paser
ectai voz la Drane pour aller en Austriche, le noya
auec pluhieurs aurres, ce qui concraionic le
reste derecourner en Cumanie. D’aurres
aetribuene cela a Baaeu, mais c’est plu-
Tost2 ce PeraS; C AF BAACU velCUE CACOK
lonscemps depuis, et nostre Rubruquis le
rrouua en Ca FTorde au de là du Volsa en
255
C’ettoie le plus puissane Prince de
cous les Farrares, et le lecond apies lc