# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0565
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0565?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 53, page id 1670544281:0565
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=565
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000565.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
# Lines: 34 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DES T A R T A RFS.
Als Font aussimention des Blanches, Ou
Blaques, e Buloares, donc estoit alors Sei-
encurra Sondan Assan. C’est la Vala-
chie e Seruie d’auiourd’huy, de le pays
des anciens Triballes, en Mocste. C et As. Assan. Son.
san, ou Jean Assan ectoit rn Prince Chre-
Stien à la Grecque, comme Jean Du-
cas, ou Vastacins, e le Vatache. EC Ces
dan
deux se ioignirene ensemble des l’an
1237. pour alticger Constantinople
lors cemié par les Lacins, e Baudouyn
Empereur Francois. Le Pape Cregoi-
re 9. les exhorra cous à se desilter de
ce hegc, et de se reiinie plustost, e cm-
Brasser la Relixion Chcholique Romai-
ne, e l’aider concre l’Empereur Frederic
Second, qui luy Failoic l2 ouevrel mais il
cindrent peu de conte de Tonces ces re-
MOnCtraNCES.
eet
Onane à ce rastacius, done noctre vastacius.
Aucheur, e toures les hictoires du temps
Font assez Convenemention, c’estoit un
Prince de la famille des Lalcares, nom-
mé Jean Ducas, Bacatzes, e Diploba-
taxins, donc lur vine le nom de Vaca
che. Ox des l’an 1222. Theodore L al- Lascares
caris Seioneur Orec, qui se diloit Fmpe-
reur de Crece conere Bandouyn, ee les
 1
alagues,
Blagnes.