# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0566
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0566?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 54, page id 1670544281:0566
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=566
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000566.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

54
T R A FC Y E
Lacins de Constancinople, estane more à
Andrinople, ou estoit Con licge, qui auoie
elle premierement a Nicce; lon gendre.
nommé Jean Ducas, qui auoic elpoulé Tre-
ne la Alle, luy succeda, ayanc esté eseuem-
pereur contre Baudourn par la Faction
des Latins melmes, diuilez entr’eux; son
Als Theodore; Baracius luy;succeda, et
espoula la Allesde Frideric 2. Empereur
e laeur de Mantred, Roy de Sicile, en
7255. done le Papetur Forcindioné, com-
me celtur. la, estanc Schilmacique Creci
et Friderie pour cela luy donna lecours
contre les Tartares. Ce Theodore el-
TANE MOTE en 1259. laissa Con AIS
Fore perie, nommé Jean, Tous la cucel-
le de Michel Paleolorue, qui ayane fait
mourir son puxille, le rendie maistre de
Constancinople, de de l’Empire Orec lur
les Latins ex François, qu’il chasta en
7260. C de les Francois auoient ce-
nu environ cinquante - sIx ans coc Lm-
pire, depuis Baudouon Comte de Flan-
empire de dres, premier Empereur, eAteu l’an
ment acox O4. aprés la more du crran Murt
este. qui avoie vurpé l’Empire Cue
les Commenes. Et S BaudOuyMMOTECOn
ErC
Palcol051c
Const com
Eron GO1S.