# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0569
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0569?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 57, page id 1670544281:0569
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=569
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000569.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DES TAR Y ARES.
Sultan Porharin, AIS d’Asarin, qu’il dic ause
avoir esté deftait par les Parrares, qu’a
lamaniere des Grecs il appelle Tachares,
ou Tochares.
Pour revenir à nos Partares, qui ra
unseoiene la Hlonsrie, Pologne, e autres
pars proches, auec des cruaurez estran.
es, il faut voirrout cela danslhiltoire de
Macchieu Paris, qui rapporce en l’an 1241.
laletere d’un Comee Palacin de Saxe au
Duc de Brabane, ou il delcrir les actes Hor-
ribles de ces barbares, qui ayans craverlé
ec galté commern Feu tousces Pays la
menacoiene courlereste du monde; de là
Ce Comce prie _Cexhorre tons les ROyS
e Princes Chrestiens de s’vnir dC AFIMCE
puistamment à la defense commune; L. C
Duc de Brabanc en donna aduis au Roy
d’Angleterre Heniy 3. la Reyne Blan.
che melme sy emplora, dE FCDIC
Conta cela si vivemene à Con AIS, qu’il RC
reeu de s’armertorremene pourrneliiu. rau de S.
Aeoccasion, iulqu’a y espandre lon pro. Louys.
pre lano. Cela consolafore tous les au-
cres, de les Flonores ener aurres, donc le
Roy Beta, Chasse par CeS TATTATES, CUETC
cours à l’Empereur Frideric 2. qui le le-
courue, à la charge, ce dic cer Hlictorien
CrHaNt
des 2