# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0578
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0578?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 66, page id 1670544281:0578
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=578
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000578.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

66
T R A TC F F
Furane, _ conurent tont de Aesches Igno.
rans de touce ciuilice e humanicé; plus
cruels quecrores elyons. Ne Se lcrurne
pourrales à boire que de cuirs de baeuti
cres erands nageurs, de pastans ailémene
e promprement les Aeuves plus larges ee
capides; à Faure de lang de Destes, Boivene
des eaux troubles e vilaines: leurs con-
celasnecranchent que d’un colté (comme
les cimeterres Turquesques). Ne ScaVeHE
que leur lanoue, qui est inconnué à tous
lesaurres. Meinent en guerre leurstem.
mes, entans e trouppeaux. Bret qu’ils
one remply contelaterre d’horreur, caua-
se e elxouvance, comme Foudres pas-
T. Benus CanS, X perdanstOuE. Au reste, que l’on
les tient descendus des dix cribus ITraeli-
ces, de qu’Alexandre les ayane roulu ren.
Fermer dansles mones C’alpies, e n’en
pouvant venir à boue, il avoir inuoqué le
nom du Dieu dlirael, de Poudain parmer-
veille les montaones s’estoiene termées
d’elles-melmes, e auoiene rendu leur
parsinaccestible; ec que de la, selor. 10-
Cephe, d l’histoire Scholastique, ils ne (
tiroiene qu’à la An du monde, pour del
reuire tout, ec autres choles lemblables
assez apocryphes, que cer Flistorien en
des 10. +r1.
B