# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0584
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0584?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 72, page id 1670544281:0584
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=584
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000584.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
# Lines: 35 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

22
E R A F C F X
prelque cous d’un melme cempsi: ec de-
puis, Micheou, Terbestin. Campensis, Paul
Toue, Sabellic, Cromerus, Donsinius. Ramu-
(ns, Reinecius, dc.
Mais pour reprendre la luitre de nos
Chamse Empereurs Partares, Ocodar le
Second Cham ayane regné iulqu’en l’an
72. 45, Ou 1246. apres lamor(on AIS CnO,
(dit auFrement Curne Kencan, Cincan, Ci-
nochan, KCiocay, Cuaink-Kham) luy lucce-
da en l’Empire, ou il fuc esleu selon la con-
Rume, la Forme ec ceremonie delcrice par
nos Religieux quisy rencontrerent alors.
Ce Cuynéne dura pasplus d’un an, ee lur
mansucha. Succeda Con coulin Mansucham, que no.
Are Rubruguiserouua en l’an 1254. C aP
cetut de ce cemps. la que le Ar Con voya
re, a aueres en luirte lur le melme luier.
Car comme les Tarcares racmgeoient,
ains que nous auons dit Pous Baatu, Ou
Bardo, les parcies Occidentales e Septen-
innocent a. rrionales de l’Europe, le Pape Innocent 4.
aduerey de cela par les continuelles plain-
cesquetur en faisoient les Polonois, IIO-
pres, e Allemands, Ce delibera, Cuiuant ce
qui en avoir delia esté arrecté au Concile
de L.yon en 1245. d’envoyer quelques
Relisicux AmbalTadeurs vers ces Farra
30 8
Saitre des
hams.
Cmgne
avuoye vers