# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0587
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0587?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 75, page id 1670544281:0587
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=587
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000587.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
# Lines: 34 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DES T A R F A R E S.
rendue, ils s’en recournerene parlemel.
me chemin.
L’aurre royage des Freres Prelcheurs
est de la narration de Frere SimonE, qui
dic comme en l’an 1247. luy e les com. S. eventin
Pagnons Ascelin, Alexandre, d AlbertFu- et P’erso
rent droit en Perlerers Baiochnoy. (Ba- royr incent
chin, ou Bochin) grand Prince des Parra - L. 19. 30, 1r.
res, auquel ilsprelenterent leursletres, e
apres beaucoup delonsueurs, mileres e vot 2.
Coustrances, e Touvene en hralard de leur
vie melme, ilscurent en tin relponle, et
FCtOUENCTeNE Cn T25T. Mais cesvorageS
curent peu d’etter envers ces barbares.
quelques remonstrances que leur lccul-
Cene Faire ces Relioieux; e comme lCs
Lartares rouloiencenvoyer des Ambal-
Cadeursvers le Pape, ils les en dissuads-
rene, à cause des grands pars par ou ils a.
uoiene a paster, parmy des peuples enne-
misrauagez par cux, dont ils (e pourroiene
vanger; mais la principale cailon ectoit a
ce que ces Tarcares ne reconnullent les
dissentions qui estoiene entre les Chre-
Aiens Grecs dc Lacins, Cveltes, e Cibel-
lins; de aussi qu’ilsny rissenttane demet.
chancecez, ec de mauvailerie, bien con-
craire à ce que l’on leur prescho.
Vovace de
Fr. imo de
versles2.
Nancler
Gener. 420