# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0607
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0607?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 95, page id 1670544281:0607
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=607
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000607.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine
# Lines: 29 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DES LAR Y ARES.
endes Orientales, Istes adiacentes, d A-
frigue. Ce Fut au cemps du Grand Cham
Cobila, ou Crblay, trere et luccelleur de
Manou. Mais il est 2 remarquer, qu’au
premier retour des Poles, ils Furene bien
croisans auant que pouvoir arriuer à La.
Giaza, ou goulte de Laiasse en Armenies
Mais au lecondils Furent bien d’auantase,
pretrans vn plus grand cour. AuMI leut
roure fuc aurre que celle de nos Reli-
Sieux, bien quepartis tous de Constanci-
nople, e de la iulqu’à soldaia en la P au-
rique. Mais dece lieu. Ia Marc Poletour
na dmaindroiteversMidy, par la Perse,
Corazan, Borhar. Samarcand, C ascar, C0-
tan. ZOp, Camul. Succuir. Campion, L’acuth,
Carcoram, exc. Ou nos Relisieux pritene2
la main gauche de Soldain versles. Alans,
Comans, Volea, du dessus de la C aspic, et
de là par tous les pays de la haute Tar-
carie Sepcenerionale, COME NOUS 2.
nonsdir.
Leliure de Marc Polea estéinseré par
le Ramusius en sesavigationsimais on bzome 2.
voic l’ancien elerir en langase lealien du
remps, Par lur. melme de imprimé dPrc-
xile en 1590. Tous le ciltre de Marco Polo
enetiano delle Maraviolic del mondo per lui