# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0613
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0613?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 101, page id 1670544281:0613
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=613
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000613.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DFS TA R FA R FS.
IOP
Flaytontouces les demandes qu’il lv AC
en faveur des Chrestiens, ausquels il don-
na plaine liberce d Franchite en Con FAaC,
Cans rien payer; maiscomme il alloic pas
la mer du cachay pour prendre vne ide,
Peuc estrerne de celles du lapon, ou au-
ereproche decerremer de la Chinc, Con
vaisseau ayane esté perce par l’altuce de
Ces ennemis, il tut lubmerge, ee Con Frc-
re Cobila lur succeda. Il aUOIE AMPAFALANE
envoré Con frere Taalon ou FTalacon, Eraalon en
Allaus Ticlon, Vlatrucan, auec vne pui ( =Persc (557-
Tante armee au secours des Chrestiens
de la Terre laincte contre les Sarazins.
Ce Flaalon avoic espoulé vueleme Chre-
Sienne nommee Doutouscaton ou Dou-
coscaron, quile disoit de la race des crois
RorS MasCs, e qui perluada a Con mary
de destruire lestemples et la loy des Sara-
2ins. II palla donc par la Perse ou il defr
les Sararins _ Purcs, d extermina les
c
ANalinsavec leur ROY sladin, dic le Vieit Des Asa-
de la montaono ou des lIX montignes,
destruilant Con superbe Palgis a Tieadum
la Forcerelle, qu’il tuc troisans entiei s d a(-
sieoer ex prendre; aurres dilene lepe ans,
sins
et d’autres encore iv(qu’à 28. ne l’ayAnE
Deu avoir qu’à faure d’habillemens qui