# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0614
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0614?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 102, page id 1670544281:0614
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=614
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000614.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
# Lines: 37 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

102
TX A Y C F F
manquerene en tin a ceux de dedans. Cc.
stoit au pays de Mulete ou Mulchet deMu-
sihet en Perse, que Mandemlle appelle
Milestorac ou Miscorach, Oderic Milesto.
rit ou Malestoire; paystres- riche e abon-
danc en cousbiens, de lubiet autretois, ce
villec 43. dilenr-ils, au Prestre- Pan d’ABe, Imais
alors les Sarazins ex Tures dominoiene
tOuteS ces contrées la. L a donc ce Roy
Aloadin ou Alsardin, auoic vn Palaistres
beau emagnitique, tournr de coureslor.
ces de delices, jardins a truicts excellens,
Fontaines, meubles riches, coures (OrreS
demanger, e boire exquis a Foilon, belles
Femmes a choilir. En Commeront ce qui
pouvoic a Nounir le delirdes plus charnels
d rolupcueux, ainsi que rousces Rucheurs
le delcrivene; et appellent ce lieu là son
Paradis, avec quoy il arciroir leshommes
deTOUTES PATES, EE MOYEHBAHETOUTES CeS
Torres de plaisies qu’ils gonstoient. la, il
les obligeoit d’aller cuer tous les Princes
ee Roys qu’il leur designoic; si bien que
cousces sens amorcez de la Porre, lur
roioient rne obeissance aucusle, d TOUE
ce qu’il leur commanderoic au peril de
leur vic meline qu’ils expoloiene libre.
menc pourluy; il les Faisoireramlporcer la
a Yoy
vollet 1.
2T.
Fayton c
20. Mande.
Oderic . 18
zomvillec.