# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0616
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0616?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 104, page id 1670544281:0616
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=616
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000616.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

204
T R A YC YF
siens Franes. Peur-estre estoient- ils ori-
assasinsd’on binaires de la donc ceux de Perle estoiee
venus. Eccoutetois il lemble que les pre
miersloient de Petle, e habitans en l-
riane pres du Caucale, entre les Aeuves
Cophis ee undus, ou Arrian logelesancies
Asacenes, Ou Asascenes, done leur peut
eltre renulenom; l bien que ceux de Sy-
rie peur-estre en estoienevne branche lor.
cie de la. C’estoie comme vn ordre de
Serxiorus. Cheualiers, donc le Chets appelloit. Sex-
montius, e alloiene ca e la a(lallinans les
Roys e Princes, selon le commandemet
de leur grandmaistre, qui melme en en-
vora en France pour cuer le Roy Saince
Lours, qui s’en garda bien. IIS Rrent
mourie de la Corce plusieurs grands qui
teur estoiene concraires, tane des Chre.
Stiens que des Mahometans melmes; Vn
Roy d’Angleterre Edoiard c. en fucsriet.
uement blesé l’an 1272. Conrad Marquis
deMonctarar, le Comce de Tripolis e plu-
hIeuES auTTestuCZ en Sprie PaF ceS genS-
La. Nos Fistoriens du remps les appellene
Beduins, de Cont remarquez des les pre-
mieres guerres de la Herre Caincte; doneil
taur voir Toin ville. Nanois, d aueres. LCs
Arabes appellem cosgens la GaXis, eSal
arisinaircs
Deduins.