# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0625
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0625?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 113, page id 1670544281:0625
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=625
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000625.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DES I AR F A RB S.
Pat ce melme Lean du Mont Curbin. Puis
d’autreslectres a Oblachan e Caydan, Prin-
Ces Tarcares. Puis a vn Pisan, qui en ces
Days.la donnoic toure faueur de aide auX
Chrestiens. En la letere à Aroon, qu’il
exhorre de le Faire Chrestien, il est parlé
d’un Bersama Fuelque en Orient, puis Evesques
d’un sabadi, Thomas de Amfulis, d Vouel d’Orsent.
Incerprere, enuorez Amballadeurs par
Aroon versle Pape, avec lettres. Plu-
ieurs aurres leures de cemeline Pape aux
Fuelques Paula Denis a Pauris, Bersamas
Duis à Taucara. Reyne des Parcares dO.
riene, la loiiane du soin qu’elle avoit de la
propagation de lafoy.
En 1294, Ou 1300. Cassan Roy des lar-
tares de Perle, guerroya les Saralins de
Syrie, e lans les mouvemens se croubles
aerivez en Con Estac, il les custtousexter-
Minez. Il elcriuic au Pape Boniface 8. et
aux Princes Chrestiens, avec Ambasta-
deurs, pour les exhiorrer d’envoyer le
cours en Syrie, de qu’il vouloic rendie
toute la Terrelaincte libre aux Chrecties
S. Anconin parlane ? de ce Cassan, dic qu’il a 3. Pars: sit.
ettoirorné decoureslortes de vertus, (a- 20 c 8 5. 9
SC e vaillane en guerre, prudent e aC-
Cassan T.
e ses ver-
corc aux attaires, et en laction, eres. li- sus.