# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0626
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0626?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 114, page id 1670544281:0626
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=626
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000626.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

12.4
TR A TC F F
Beral, de bien qu’un peu difformé de vila.
se coucetois plein de majecté venerables
d qu’il s’estoic fait bapriler avec plusieurs
desliens. Il auoic pris en mariage la fillc
du Roy d’Armenie, ou’ il laissoit riure cn
La Religion Chrestienne; mais en ayaHE
curn Ailsfore contretaie, deles siens lur co.
Seillans de Paire bructer la mere ex l’entant,
comme in lubicablement conceu d’adul-
rere, elle le pria qu’il permist que l’entane
tuc baprilé auparauane, e qu’elle peustrc.
cevoir la communion: ce qui rendie par
miracle lentane A beau, que cela indui-
Lic Cassan à le Faire baptiler luy. melme, et
enuora prier le Pape Bonitace de luy fai-
revenir des Docteurs, pour lemieux in-
Aruire en laFor.
En 1307. Clement q. elcriuie au Roy des
Partares, pour la connersion, _ en 1314.
enuora Jean du Mont Cordelier, Arche-
velque de Canibaleth en Tartarie, auec
huiet ou neut Fuelques Suftragans du
melne Ordre. FF en ce meline cemPS,
enuiron l’an 1316. un grand Theolosien,
nomme Gilles Romain des Colonnes, Hc
par lecommandemene du Pape vn craie-
te ou Catechilme pour les Partares, que
le PaDe enuora a cous les, TAKTALCS,
AGydiuts
ROmAMH.