# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0627
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0627?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 115, page id 1670544281:0627
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=627
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000627.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DES T AR F A RFS.
Genils, _Saralins d’Oriene et de Sep-
tenerion.
Fn 13T2. Jean 12. Y ctuora aussi des
Euelques ec des Predicareurs; ec en l’an
1328. le Cirand Cham du Cathay enuoy2
21 Pape Benoist L2. des Amballadeurs; Eotrres di
Cham a
auec letrres pour avoir la benediction. Pape.
e Ces lecrres commencoientainlI. Ln la
sc force du Crand Dieu, l’Rmpereur des
cEmpereurs enuore lon Mellager en-
cdrien, auec quinze compagnos, au lainet
ec Papedes Chrestiensen France, (Iors
ec Prege estoir en Auignon) outre les sepe
ec mones ou le Soleil s’oblcurcie, pour ou
ccurir la vore aux MessagerS, _c. L à il
cc Je priae d’avoix memoire de luy en les
e Cainctesorailons, ec. Cela darré de Cam-
ec baleth en l’an du Racs lecroisieMC MAES,
cc ex le 6 de la lunailon. Les Chrectiens r’oy laro-
cqui demeuroiene a Cambaleth elcrivoie
lation de 60
de Boulde:
 auTT au Pape, luy demandans la bene. selle ent
diction, ee Couvenance d’eux en les prie. 1326.
res. Oue de lons cempsils estoiene in-
c0
Formez en la Foy Cacholique, de bien ex
Calurairemene gouvernez par lon Legac
Jean Valent, tres-Lainet d vertueux ho-
mesais qu’iccluy estane decedé depuis