# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0628
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0628?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 116, page id 1670544281:0628
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=628
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000628.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

EI6
TR A T C F F
ccrroisans, ils le prioiene leur en rouloit
ac envoyer un aurre bon _ luHi(ANE, _CC.
oc Puis merroient leur protession de Foy
cTelon les Symboles, reconnoissans lP-
cc stile Romaine mere e maistresse de
ec rous les Chreltiens, de le Pape Pasteur
ac virivertel. Lepriene auli derespondre
bien honnestemene d leur EmpereuE.
cc qui auoir bien receu schonoré ceux qui
sc eltoient venus de la part. Cela de mes-
ecme dacre de l’an du Rac, dec. LC Pape
ecrespondie a ces Chreltiens d’Orient, ou
cc enee autres choles il exrolle la puistance
cc du Pape. e de l’Folile Romainc, ec cous
cc les poinets dela creance.
an du Rat Aureste, cer an du Rac est dit, à causc
que le premieriour de l’an le Champrend
carde en seleuane quelle aduenture Dicu
lur envoyera ceste année- la e la premie
rechole qu’il rencontre, ec qui luy viene
au deuane, il la TIenEpOUECON DICU TOUTE
l’année, pourveu que ce soit chole qui aue
vie Censible de animale (non homme, ny
Femme) ec de cela l’an en est appellé, com.
mecesteannéc. la il avoit reu rn rar par la
chamBLC.
EA T3+I. ce meline Pape Benoist 12. en-
noya la des Cordeliers, qui auec la per-
onorebes L