# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0637
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0637?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 125, page id 1670544281:0637
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=637
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000637.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DES TAR FARFB.
Qui renoir l’erreur d’un Macharius, Pa-
exiarche d’Ancioche Moncochelice. IISOnE
retenu ceste herehie environ500. ansipuis
Onc pris la Religion Lacine Orthodoze,
dc one rn Pacriarche particulier, dic d’An-
tioche, esseu par les Luelques, e contir-
mé par le Pape. LC S. Cabriel sioni-
te dic, que cenom la a esté donné,non a aSurIeBEO
caule de cer hererique Maro, mais d’un S. srophoe Nn-
Abbe Maron, ou bien à caule d’rnecon- bieni
créc ainsi appellée; ee Coustiene que iamais
les Maronices n’ont esté entachez d’aucu-
nelorte d’herelie. Ils lont particulieremét
aumone Liban, (ou leur P’acriarchereside)
en Damas, Alep. Fripoli, e autres endroits
deSyrie. Ils rlene de la lanoue Chaldai-
que en l’Eglise, e de l’Arabique a Syrin
que au reste de leursattaires. Ceste lan-
oue Syriaque Reurie enereles Chaldeens
de Melopocamie, infectez du Nectoria-
nilme, e entre les Syriens lacobites, lui
vans l’erreur de Dioscore, d’Eutrches, et
Lacob, que l’on remarquetoustouslenom
de Monochelices. Puis aulli enere les Man
ronites Syriens, comme le melme S.
Crabriel  remarque.
II y a auI les Coptes, ou Cophches, de
PsansIer
Cophites, ou C optrces, qui one leur Patriar. Syraque:
EnSaPrC
face surle