# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0656
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0656?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 144, page id 1670544281:0656
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=656
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000656.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
# Lines: 34 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

344
T R A LC F F
qui seroic à leur conte commencer leur
Monarchic presde 300. anS auane le de-
luoe; chole du tour fausse e ablurde; il
Faur relesuer cela avec les Fabuleules Dy.
nasties des Chaldées ex Lorpriens, qu’ils
Failoiene commencer plulieurs milliers
d’années auane la creacion du monde
melme; bien que ceste premiere Lpoque
Chinoile, Celon la Suppucation des GIeCs
dauiourdhur, Cuiuie parrousles Orien-
cauX, Fgrpriens, Molconites, _ autres, (c.
lon le calcul des 70. n’auroit commencé
que quelques liccles apres le deluge, que
les Septante _ tousles Grecs Font arriuer
en l’an dumonde 2249 soutousles L arins
rnanimement, e contormément à la ve.
sire Hlebraique, ne le merrent qu’en l’an
1656.) Si bien que celte prelence onnéc de
2634. e du monde s. mil leprou huict cens
tanc d’années, lelon les luppurarions plus
eltendues; et Cclon les Crecs 7143. Les
4404. ans de l’Empirc; Chinois iulqu’à
huy, n’auroient commence que 489. anS,
ouenmron après le deluge; ce qui leroit
bien depuis la premiere Monarchie des
AAyrienS.
Maisau bour, commene cespeuples
anroienc. ils peu conseruerrne si longue
Cuicce
SmputatIOM
des Crecs
(570.