# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0657
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0657?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 145, page id 1670544281:0657
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=657
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000657.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DES PA R FARES.
145
d’années e de Rossparmy tant de chan- raniseChi. pour
remens d’Ectac, qu’il y peut avoir eu dEF meo.
quelle preunenons en peuvent ils doner,
non plusque de la cerrirude de leurs ta-
Res oradeur de leurs années, luppurations
Chronologiques, _ obleruatiosACtrono.
miques, puilque les peuples de desa plus il
civilisez ex lcauas qu’eux, principalemet en d
cesteieces mathemariques, auroiet bien eut
delapeine à conserueerne si longueme-
moire, et a cuiter les origines fabuleules,
de la contusion ee erreur si Facile d arri-
ver en celles choles, ans l’aide d’unc plus
hauce et certaine connoistance que nOuS
Fourmue la parole de Dicu. Mais laissons
ces pauures peuples. là se perdre en lava-
nice de leursimaginations extrauasanteS, P. CS leure
courses cn
ausi bien qu’au reste de leur (OLTC d IM. la Chine.
PeTFIMeNTE CTOYanCC.
Ox, bien que les Parcares depuis Tan
d’années ayen perdu la Seigneure de ce
PayS. la, ils n’oncpas laissé couretois d’y
Fairc Couvene de temps en cemps des II-
rupcions, courles, _ rauages eArarses,
compans e torcans les obltacles de la
Erande muraille, comme nous dirons en
cor cy apres;  bien que cour, ce srand
F.Ctar yamaincetois couru forcume de le
X
nocprs. quo