# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0658
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0658?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 146, page id 1670544281:0658
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=658
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000658.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
# Lines: 35 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

146
TR A LC YX
Dexdre du TOUE; d l’On voIt que ceS pe-
ples Septenerionaux lone comern foiiet
que Dieu tiene cousiours prest pour cha-
Aier l’acheilme, l’idolacrie, la vanité, l’Or-
gueil, le luxe, les roluptez, e tane d’au-
tres vices enormes de ces OrientauX.
Eixempleremarquable de la Tustice Divi-
ne, quifaic, quand il luy plaist Corrir des
cacherres de l’aquilon de perirs pcuples
inconnus e abiects, pour reprimer les
delordrese dissolutions de ceux de deca
comme enré aurres P’histoire denos Tar-
cares nous en Fournie altez de preuve.
Mais pourrevenir au Grand Cham Co.
bila, ou Cablay, &e d les conquestes de vi-
ctoires, on peut roir dans le MarcPolet
celle qu’il ObeinE CnEr AVEreS COnErC Un
sien onele, nome Navam, revolté conerE
luy en 1286. puis contre Cardu Con neueu
en la Perle, ou grande Purquie. Lemesme
Aucheur le delerie raillane, prudene, la
De, e heureux, de qui auoierne grande in-
clination au Christianisme, de le fust vo-
lontiers Faic bapeiser, ( on luy eust enuore
des Predicareurs entendus e assez (5aV25
pOux refutex les Idolarres e SaraLINS. CC
Cublay estane more, luy succeda lon fls
L. L c. 5. arc Pole dix Con peric AlS, e fils de
14.
.2
Cublage
queb.
t. 2. 5. 2