# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0662
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0662?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 150, page id 1670544281:0662
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=662
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000662.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

150
TR ATC Y E
rendic criburaire: DC la MATCHRNECOMETC
le Turc Bajaleth, il le deftic en 1397. vers
Axcrre, Ou Anoori, en Galarie, en vne
plaine dicte Cassonassis presle MonE Scel-
Ja: (i bien que les Turesturentalorstelle-
mentabbatus, queliles Princes Chrecties
cussene esté bien d’accord, il leur cust
estéailé d’esteindre du cour l’Empire, e
La race des Ochomans, qui depuis parleur
nonchalance estrenuacel comble. Pemir
auoit comme conné e lomme Bajalech
derestiruer les pays occupez par luy Tur
Plulicurs Princes, tant Chrelties que Ma.
hometansmelmes: mais l’auere parvnex-
treme orgueil luy respondit cerrait d’in-
ire ex d’intamie ener euX, Ou il reprit
plustost sa femme repudiée par trois fois
donc il tuc bien punr; car eltanc pris Par
Pamertan, comme il lus eust demande
comment il l’eust rraieré s’il l’eust pris en
bataille, ex l’aurre ayane superbement vel-
Dodu, qu’il l’eust tait mettre en rnecagede
Fer, ex coduire ainsi par tour avec luyi le-
mirne maqua pas à le trairer de meline, le
renane lié de chelnes d’oren rne cage de
Fer, et sen lerunne côme d’un marchepied
quand il rouloit monter cheual.
L’Arabe Alhacen en l’histoire ou RO-
man de la vie, luy Fait ourre cela dettaire.
Bajaseth
desfait.