# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0663
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0663?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 151, page id 1670544281:0663
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=663
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000663.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DES PAR FARFS.
351
S rendee cributaire le Molcouire, le Sou- Cestes leo-
dan du Caire. le grand Roy de la Chine, Tamerlam.
puis espouserla tille du Crand Cham de
l’actarie Og après la more duquelil le Faic
lucceder à cet Empire, ee lieger a Camba-
lu, de le Roy dela Chinc estre Con ralali
bref, il luy Faic Faire canc de ec de l Mer-
meillenses conquestes depuis les extremi-
cez de lOrienciulqu’en atrique, que cel2
semble prelque incrorable; auMr que TOuE
CC qu’il en dic ne s’accorde pas bien au
cemps. lieux, de perlonnes d’alors. Que li
nonsalions larraduction de l’histoire A-
rabique d’un aben Arabscha, qui en acf
crir la rie, que le docte e curieux Gollius
nous a rapporcé d’Oriene, aueccane d’au-
eres bons liures manuleries, nous pourrios
sçavoir mieux de plus parriculieremene la
vie de seltes de cePrince, encores que
coures cestristoires Arabelques de Maho-
mecanesciennen plus du Roman que de
la vrarehictoire. MaistoulioursleFont.
ils tous mourir en 1402. 2(lCZ228C, a Sa.
marcand qu’il auoic enrichie des delpouit.
les decont lOeienE.
NosFlictoriens le Fonr Curpasertous
les grands conquerans de Monarques de
indis, en sçavois ee experience au taie de
ma 1oS a
nabitezdo
as C. lam