# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0667
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0667?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 155, page id 1670544281:0667
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=667
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000667.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DES TAR Z ARE S.
155
Blanc Marseillois en les voyages en dic
auranc. PF le Barbaro dic que de lontemps
Y avoir le crastic eres-grand es pars de
Chim ec Macim, qui est la Chine; auiour-
dhuy celte rille est la capitale du Royau.
me dV sbCk.
Ec du cemps que le chemin du trastie
des espiceries d’Oriene tur perdu par les
Buerres Turquelques; le cempse locca-
lion en ouurirene rn autre de l’Inde O.
rientale, cotre monele Aeuve du Cange à
la ciré d’Agra, ec dela parcerre a Boghar.
d’ouon alloir descharger en ceste grande
ville de Samarcand, ou rousles marchâds
Indois, Perlans, Pures, X autresrenoient
leurs magalins de draps d’or. Coye, laine.
elcarlare, camelors, qu’ils Failoient eran-
Portes au Cachay ex a la Chine, cirans en
Contrelchanse or argent, perles, pierie
ries, Pores, mule, rubarbe, e aurres cho-
les de prix; mais de ce crattic nouS en
dilcourerons cy- apres plus ample. 25. 24
MenE.
Pour le regard du parsou cesterille est
licuce, qui est le Zacachay, il y a apparen- 2as ebay
ce qu’il a pris son nom d’rn Lacatar, ou
Cararay, Frere du Crand C ham Cublaz.
qui estoir Seigneur de la rille e du PayS.
ae