# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0676
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0676?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 164, page id 1670544281:0676
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=676
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000676.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

164
Y R A X C Y F
Alexadce, qui fucronsiours continuane les
coquestes depuis la Perleiulques par del à
les Aeuues Indus, TIydaspes, Acesines, TIy-
draotes, de yphasis rersle Cange, que les
hesne vouluréciamaispasser, come dilene
L2 c. +F. Tousles rrictoriés, bien que Philostrace die
qu’Alexadra luy-melme ne rouluc pasler
ouere no par craince, maisrerenu par le re-
Spect alareuerèce des choles Cainces, exdu
Fort inexougnable des philolophestndies.
mais quoy que c’é loir, il ne peur arriver iul.
qu’aux Candares, Ou Cadarides, ee Ganrari-
des, que l’onmer au dela du C’ange, ec qui le
racoiene n’avoiriamais ecté lubjugueZ Par
Cstragers. Ec depuis ceceps. la ces peuples
Con demeurez inconus ouno touchez de
cenx de deca, ee nous en auons eu peu de
memoire, lino ce quinous en est resté des
o l. voyases du Philoloptie Apollonius Brers
les Brachmanes, lors que peur roir e con-
Ferer auec ces lages Indiens il encreprie ce
exand e curieux royase depuis Babylo.
neiulqu’au Cangc, Failanc quali lesmel-
mes pas qu’Alexandre vers le pays de
Phraores ROy des Indes, et de la du
Royaume de Porus, enere l’i2y daspe e l’a.
cesines, ou dominoie lors le Roy Mandre
en la rille Royale de P’axila: e en Ain auX
.  3