# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0688
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0688?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 176, page id 1670544281:0688
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=688
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000688.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

176
TR A Y C F E
cemps- l auane que les Porrugais custene
ouver par la grand mer la roure des In-
des Orientales, les espiceries Raurres dio-
rspiceries. Ques e curiolirez d’Orient, arriuoiene d
verses rou-apa, ou elles estoient apportées par
ses Csira Cerre e Par eau, depuis le Reuve Indus paK
la Bactriane, la riviere d’Oxus, la mer Ca-
Spie Astracan, le Volea, la Tanc, e de là d
Capha, ou les Geneuois estoient lesmat
Ares, & de la ville e du rratic, comme
nonssvonsia touché au Frairre de lana-
uigation. Ce tur aullienuiron cemetme
temps que les Veniciens en lan 1339. cu
rene permission du Soudan d’Frypee, du
commerce libre en Alexanarie (luiuane
ce qui leur avoic etté permis par le Pape
Benoist r2. de craftiquer auecles Intidel-
les) _ dellors ils commencerene à faire
renir d’Atrique en lcalie, les espiceries.
drogues, perles, pierreries, et aucres cho-
Les precieules, ainsi que les Geneuois Fai-
Poiene de leux costé par Cafa. C aE aUIanE
la rurne d’Astracan par Famerlan, les
Veniciens auoient leuerrassic à Astracan
& à la Tanc, ou ils alloient chercher les
Tores ee les espiceries, n’ayanS CnCOTCS
lorsaucun commerce en Syrie _ Lgypre.
ainsi qu’ilseurene depuis.
 leurs at
Ac.
d. 4.