# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0689
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0689?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 177, page id 1670544281:0689
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=689
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000689.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DES IA R T ARES.
Le Sanucus b aulsi remarque que ces b l. desa
Espiceries renoiene des Indes sux Sou-
dans, ee que l’on les charseoit en deux
Peincipaux pores, qu’il appelle Machabar.
e Cambet, qui est Malabar d Cambare, e
de la renoieneparmer a Ormus, à l’Iste de
Kis, puis à l’embouchure de l’Eutrare, qui
eA Bassora; _ cescrois ports-la cstoienca-
lors en la luiction des lartares, Scigneurs
de Perle; Oue de Baldach on les portoirau
commencement à Antioche, de de la en
nostremer Medicerranee; et qu’alors on
les avoir en plusgrande abondanco, dc a
moindre prix; mais que depuis on pric la
c
roye d’Aden, ee de la passé le Goulte par s la er
neut iournées de chameaux à Chuz au
Acune duNil, et a quinze iourrées de la
en Babylonc dFSyprc, e de la par le Aeu-
uc en canal de 200. iil iu lqu’en Alexan-
drie, au cempsdOctobre, lorsque le Aeu-
ue est le plusgrand.
Le meline Aucheur dit encor, que de
Baldach on en cransportoierne parrie en
srmenie, a Tauris, de ailleurs. II dic austi
auec l’Archeuesque de Fyr, que ceselpi-
ceries e drogues apporrées dOrient el-
coiene cloux de sirotte, mulcade, MACIS, Esviceries
Poure de coures lorces, sinsembie, 53- C8 drogue
ML
Rixers
cetisa