# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0690
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0690?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 178, page id 1670544281:0690
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=690
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000690.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

178
T R A EC F C
lanoa, reslisse, bois d’aloez, baumes, myr.
che, encens, maltic, cerebentine, ambre
oris, mulc, ciuete, ebene, Cores, lucres; e
aurres Cemblables denrées. De tout cela
le Soudan fournissoit les pays de deca, qui
luy porroiet en eschanse or arset, ellaim,
cuiure Fer, plomb, argene vit, corail, am-
Breiaune, huiles, miel, auclaines, aman-
des, Catrans laines, draps, estotes de loye,
coiles, bleds, bois, Doix, ec. ec de cela
melme il en Failoic apres rn pranderaHC
es lndes; e en Pchiopie.
Desseinde. L. C Paul TOVCreMAIqUE enCOK en PON
Fraiere de Moscouie, que du temps de
LConro. il y currn Paul Centurion GC-
nois, qui serromane pres de Basile, sranc
Duc de Molconie, propola on nouveau
chemin pour tairerenir les espiceries dO.
rient en Furope par la Mosconic; C at 2y aF
appris que l’on les Faisoit renir aucretois
par les Aeuues indus ec Oxus, e de la vets
Scrana en la Caspie, e a Cirracan; il penla
que l’on pouvoir aussi de lo les faire remo-
cer par le Volea, Ocha, ee Mosco, puis PAF
terre à Rira, et de la par la Balchigne en
cont le reste de l’Furove, ou on les auoit d
conceplusraisonnable, neilleures ec plus
Erelches que cellesces Porcusais, qui les
cs par
Mosconic