# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0692
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0692?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 180, page id 1670544281:0692
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=692
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000692.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
# Lines: 30 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

180
TR A TCYE
Sandal de Timor, du camtre de Borneo, de
lOcX argenE de Lequio et Sumatra, des
rubis e laque de Peru, des diamans de
Narsinone, des perles de Carecare, de la ca-
nelle de Zeilan, du poiure e gimgembre
de la colte de Malabar, des estottes de
Benrale, ee d’autres curiolicez ex renrillel.
Ces de Chine, lanes, Sian, _ aurreslieux Ci-
conoilins. Duerour cela, ou la pluspare
abordoir de dela le Cange à Malaca, le
pluscelebre e rniversel tmpor d’Orieen
e tous ceux de desà le Gangc, depuis la
mer Rouseiulques la les y alloienecher.
cher en elchange de ce qu’ils porroiene,
lansautre vlase demonnoye. Ecbien que
lor de Sumatra ee Lequio donnast protue
du quare, que l’aurre paintouretois ectoi
plus erand, d rel que l’or y estoir quali à
vilprix, e perlonnene s’en vouloit char-
ger. Si bien donc que Malaca eloit com-
me le centre ou rous ceux de Calicuth. Ma.
labar. Cambare, Ormus, ec Aden venoient,
d lay avoit des foires celebres; d de la
tout le cransporroit à Ormus, d’ou par el-
chanse auec d’aurres denrées, on le POr-
coit en Turquie ee Furope, par le goulte
Perlique iulqu’à Bassora aux bouches de
l’Eutrare, ville que les Porrusais rendi-