# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0693
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0693?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 181, page id 1670544281:0693
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=693
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000693.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DES T A R Y A RE S.
181
rene plus illustre, depuis qu’ils le Arene
aistres dOrmus.
La ces espiceries e autres denrées el
coiene divilées par C arauanes, doneles
vnes prenoiene la roure d’Armenie, Frebi-
Zonde, e Parcarie, Tur la mer Noires les au-
EECS PAF Alep, Damas, & Baruth, ou les V c-
niciens, Geneuois e Catalans lorsmai-
Ares de ce tratie, les alloiene querir; de
rnesuere parcie enroit par la mer Rou-
De Ouils Failoigne dinerles elcales, de aPri.
HOIenE du Zor X Suez, d’ou par CaCa-
vannes de crois iournées, on les pOrtoie
du carre, puislurleril en Alexandrie, ou
on les chargeoit pour la Chrectiente; ce
qui estoiernerres grande richesse pour le
Soudan, lors l’on des plus puistansPrinces
Mahometans.
CC srand commerco tur octé à ces
Soudans par les Porcusais du remps du
Soudan Camplon, lors Baracat eRtane
Serit de la Meque. Tamet Seque d’Aden,
_ Ceifadin Roy d’Ormus; si bien qu’en
moins de cinq ans les P’ortugais sen ren-
direne Maistres e Scigneurs ab(olus,
nonobstane roures les entrepriles que les
autres (ceussent Taire Contr eux, dE lors e
depuis. Ec melmes dons les Indes ils en
M
ri