# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0696
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0696?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 184, page id 1670544281:0696
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=696
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000696.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

coxites.
184
Y R A YC YE
naux. Duc leur paysestassez cépere, done
ils parcene à la An de P’eurier, pour estre en
Mosconie au commencemene de luin,
es’en recourner à la tin d’icelur, pour
n’eltre lurpris de lFFyuer en Rule; Car
ric desere aurremene ils y mourroient tons detoim
de detroid, à coule des prands delerrs
d’entre deux, concenans plus de 300.
licues d’allemagne, intrabitez, ee par.
rant hors de tous lecours de riures pour
cux, d d’herbe pour leurs cheuaux. Cc
qui les coneraint de Faire ces orandes ca-
valcades de plus de douzecens licues al-
lans de recournans, en quarre ou cinq
mois, avec leur armée, qui est d’ordinai-
re derso. mil, ou 200. mil hommes, tous
sens de cheual, leurs cheuaux cres. BOns,
mais les caualiers Fore mal equipez, ne
porcans pour toures armes qu’une chemi.
Ce de maille, auccrne inveline, vn arc d
des Aelches; ne lcachans que c’est que do
baltons a Feu, ec n’ayans en cour leur pays
que deux villes, ou leur Can tiene la
Courci lansboures, villages, ny maisons,
ains le concentans de demeurer sous des
Pauillons, qu’ils remuene cantos ca, tan-
cost la. Duevoulez. vous de plus sembla-
ble dux srands Partares, done ils Cone