# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0706
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0706?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 194, page id 1670544281:0706
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=706
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000706.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

194
T R A E C F F
ceiours. Ec de la noussommes renus en
cinq iours, au rillage ou habication des
Mugalles iannes, ou commande la Du-
chelle Manchiko, avec son AlS. Decelieu
BOus nous Lommes aunNCCZ PAE Vn PaS
fore dangereux, entre des rochers coup-
Pez, ou le chemin est torr estroi, e Vo
en cournorant. En An nous lommes par.
venus au paysdes Mugalles. A l’eneree de
Ce Duche Cone crois chasteaux bastis de
pierre, d bien Fortitrez, en sieux delquels
Fon leur demeure deux Ducs altez Cem
blables à ceux que nous auons dit; dc au 3.
Ce tiene la Duchesse, ee Con Als qui reonêt
entour ce pars-la, ee cn rneparric duCa-
thav. C eux qui reulent aller en Cathaz.
il Faue qu’ils ay ene rnpalle portde cetre
Dame. Cans quoy onnelaisse paser per-
Tonne.
ou nongal. Ouane au pars de Muralla, il est de
grande estendue, arous les chasteauX, es
places lone basties de pierre, avec des
tours aux coins pour la parde dicelles.
Les Fondemens lone ordinairement de
pierresnoires: les chambres en Conc bal-
les, ee les parois assez industrieulement
enrichies de Aigures, peintures _ Ouura-
Des de Heurs detoures Porres de couleurs.
Mnealles
iannes
N  alba