# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0707
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0707?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 195, page id 1670544281:0707
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=707
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000707.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine
# Lines: 29 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DES I A R Z A R E8.
Ence parsy a dcux Foliles ou Monaste
res de Religieux, qu’ils appellent Lobaes; Lobacs si v-
e ces lieux sont baltis depierre decaille, sieur.
dc ont la face rournée à lOrienc. Par le
hauc rers le roict y aplulieurs houres d’a
nimaux de pierre Forr arciltemenetaits. A
l’entréc estpolée de chaque costé vnc R-
sure, ou idole en forme de temme, hauce
decrois pase demy, couredorée, de ese-
véc de cerre d’un pas, ou environ, ectânt
Polée Tur vne belte de marbre eres bien
reprelencece. Ces deuxidolesciennent vn sadles.
grandrale en leursmains, de deuanc elles
brustene concinuellemencrroisciersCs. A
leurmain droire y a huiet autres idoles.
ou tigures d’hommes, ec à la gauchehuict
autres, en Forme de icunes AIles, Xtoutes
dorées, e estendans leurs bras, comme
les Religieux one constume de Faire en
priant. Proche dicelles il y en a encores
deux autros en forme d’hommes nuds.
caillez ur le nacurel, auec deux pecies cier-
sesau denane; ex le conlumene lans Aam-
mes comme i c’estoit des charbons. Ces
Prestres ou Lobaestont le leruice en leurs scriice ae
Foliles en ceste (Orre. Ilsonr deuxtrom. Lobacs.
Petres de deux pieds de long chacune,
dont ils Ponnene, e Fone tinter quane e