# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0713
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0713?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 201, page id 1670544281:0713
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=713
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000713.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine
# Lines: 29 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DES TARTA RFS.
nederoutes forres de breucages, comme
vin, eau de vie, medon, ecc. II y a aulli
plusieurs lieux ex rerraires de temmes a-
bandonnées: L. a ville est bien munie d’ar-
cillerie, e aucres munitios de guerre, avec
Forte garde. On y vend force canelle,
pommes, melons, concombres, oignons,
amandes, ris, _ toute lorre de Fruicts, tane
de ceux qui nons lone connus par desa,
comme de benucoup d’autres que nous
n’avonspoine; BreF, il n’y manquerien de
ce que l’on peut Coutraicer pour le plailie
ou la necesticé. Lesprilonsy lonc balties
debonne pierre; ec on y pend leslarrons,
e lesmeureriers ont la ceste coupéc, ou
bien empalez; la Conc aussi deux Ducsou
Capicaines du ROy de Cathay.
De la a Shiroan Y L VnC AUEECIOUENÉES ShereAM.
Ceste rille est bien baltie e forritiée de
melme que les autres, auec force arrille-
rie sur les tours _ portes; ex sy faitbon-
ne parde deiour e denuict. On ne peut
passer d’une porce de la ville à l’aurre en
moins de dixheures; e lurpasse toutesles
autres en abondance de viures, marchan-
dises, richesses, e nombre d’habitans, de
Corre qu’il y 2 de la peine à paller par les
ruès pour la presle. Les Palais des AM.